Dear Sir/Madam, I am pleased to hear that you are in good health and prosperity during this mid-autumn season.
We would like to express our sincere gratitude for your continued support.
Now, our restaurant "Yamagata Soba and Grilled Soba Homurakura" has been supported by your patronage.
We will be reopening with a new look.
Our store has been closed for four years since 2020, but with your tremendous support and encouragement,
On September 18th, we were able to reopen as "Enzou" Shinbashi store, focusing on Yamagata soba, rice and grilled dishes.
We would like to express our sincere gratitude for this, as it is the fruit of your continued generosity.
Upon renewal, in addition to operating as a soba noodle restaurant for lunch,
During cafe time, we will begin operating in a new style as a Japanese cafe.
We provide a space where you can enjoy carefully selected Japanese sweets and delicacies.
During dinner time, we offer our proud Yamagata soba and other dishes that make the most of the rich local resources.
We offer a menu that allows you to enjoy the essence of Japanese cuisine.
In each course, we use seasonal ingredients and flavors carefully selected from all over the country, based on cooperation with local producers,
We finish our products with the skill and attention to detail to bring out the best in the materials.
Under the theme of "spending a blissful time with your loved ones," we welcome our customers with the finest cuisine and the best customer service.
Our goal is to spread Japanese food culture to the world.
We hope to continue being a store that is loved by everyone.
All our staff will continue to make further efforts, so we appreciate your continued patronage.
Sincerely,
Opening greetings
Dear Sir/Madam, I am pleased to hear that you are in good health and prosperity during this mid-autumn season.
We would like to express our sincere gratitude for your continued support.
Now, our restaurant "Yamagata Soba and Grilled Homurakura"
Thanks to your patronage,
We will be reopening with a new look.
Our store has been closed for four years since 2020,
With your generous support and encouragement,
On September 18th, we will be serving Yamagata soba, rice, and grilled soba.
We have been able to reopen as "Enzou" Shinbashi store.
This is all thanks to your kind support.
We would like to express our sincere gratitude.
Upon renewal, in addition to operating as a soba noodle restaurant for lunch,
During coffee time, we serve Japanese cuisine.
We will start business in a new style.
Carefully selected Japanese sweets and delicacies
We provide a space for you to enjoy.
Also, during dinner time, we offer our specialty Yamagata soba noodles,
Making the most of the rich local resources
We offer a menu that allows you to enjoy the essence of Japanese cuisine.
In each course, we work closely with local producers to provide
Using carefully selected seasonal ingredients and flavors from all over the country,
We finish our products with the skill and attention to detail to bring out the best in the materials.
"Spend a blissful time with your loved ones"
Under this theme, we welcome our customers with the finest cuisine and the best customer service.
Our goal is to spread Japanese food culture to the world.
We hope to continue being a store that is loved by everyone.
All our staff will continue to make further efforts.
We thank you for your continued patronage.
Sincerely,
Opening greetings